Articles by "Đồng Quê"
Showing posts with label Đồng Quê. Show all posts
阿哥阿妹 -  邹兴兰
Ā gē ā mèi - zōu xìng lán
A Ca A Muội - Trâu Hưng Lan

对面山上的阿哥,请你抬起头
Duì miàn shān shàng de ā gē, qǐng nǐ tái qǐ tóu
Chàng đứng bên kia đồi núi ơi, xin chàng hãy ngẩng đầu lên
 尘埃里的花 - 陈瑞
Hoa nở giữa chốn bụi trần - Trần Thụy


  
遇见了你 心低到尘埃里
Yù jiàn le nǐ xīn dī dào chén āi lǐ
Duyên gặp gỡ người giữa chốn bụi trần lắng đọng
 可可托海的牧羊人- 王琪 
Chàng chăn cừu ở Khả Khả Thác Hải - Vương Kỳ


那夜的雨也没能留住你
Nà yè de yǔ yě méi néng liú zhù nǐ
Cơn mưa đêm đó cũng chẳng thể nào giữ được em 
起风了 - 买辣椒也用券
Gió lên rồi - Mua Ớt Cũng Dùng Phiếu

这一路上走走停停
Zhè yī lù shàng zǒu zǒu tíng tíng
Đi đi dừng dừng trên con đường thênh thang rộng lối
新女人花 - 陈瑞
Tân nữ nhân hoa - Trần Thuỵ


梦的洁白, 心的无暇,豆蔻枝头绽放芳华;红尘万丈, 弱水三千,只想找寻那一个他。
Mèng de jié bái, xīn de wú xiá, dòu kòu zhī tóu zhàn fàng fāng huá; hóng chén wàn zhàng, ruò shuǐ sān qiān, zhǐ xiǎng zhǎo xún nà yī gè tā.
Giấc mộng ban sơ , con tim trinh nguyên , nhành đậu khấu nõn nà nở rộ ngát hương, hồng trần vạn trượng ,nhược thủy tam thiên, chỉ muốn kiếm tìm bóng hình chàng
多少柔情多少泪 - 陈思安
Duō shǎo róu qíng duō shǎo lèi - chén sī ān
Bao Nhiêu Tình Bấy Nhiêu Nước Mắt -Trần Tư An

多少柔情多少泪
Duō shǎo róu qíng duō shǎo lèi
Bao nhiêu nhu tình bấy nhiêu nước mắt
杨花落尽子规啼 - 国风堂、G2er、黄诗扶
Dương Hoa Lạc Tận Tử Quy Đề - Quốc Phong Đường, G2er, Hoàng Thi Phù


(G2er)
杨花落尽子规啼
Yáng huā luò jǐn zǐ guī tí
Hoa rụng Dương Châu tiếng cuốc nhiều
骁 - 井胧、井迪儿
Kiêu - Tỉnh Lung, Tỉnh Địch Nhi 


我走过
wǒ zǒu guò
Ta từng qua
望海潮 - 林志颖 
Vọng hải triều (ngắm triều dâng) - Lâm Chí Dĩnh

《书剑情侠柳三变》片头曲
Nhạc đầu phim: Thư kiếm tình hiệp 
看月亮爬上来 - 张杰
Ngắm ánh trăng dần nhô lên cao - Trương Kiệt


看月亮爬上来
Kàn yuè liàng pá shàng lái
Ngắm ánh trăng dần nhô lên cao
怨苍天变了心 - 方季惟
Trách trời xanh đã thay lòng - Phương Quý Duy 


如果让我遇见你 而你正当年轻
Rú guǒ ràng wǒ yù jiàn nǐ ér nǐ zhèng dàng nián qīng
Nếu như định mệnh khiến cho em gặp anh mà anh đang ở giữa độ tuổi xuân thì
郎的诱惑 - 凤凰传奇
Láng de yòu huò - fèng huáng chuán qí
Sự mê hoặc của chàng - Phụng Hoàng Truyền Kỳ

男:娘子
Nương tử

女:a ha

男:you will not get hurt
 sẽ không để người nhận lấy đau thương
荷塘月色 - 凤凰传奇
Moon over the Lotus Pond - Phoenix Legend
Sắc Trăng Ao Sen - Phượng Hoàng Truyền Kỳ

剪一段时光缓缓流淌
Jian yi duan shi guang huan huan liu tang
Time passes so slowly
Thời gian chầm chậm thoi đưa
大城小愛 – 王力宏 - Wang Lee Hom
Big City Small Love - Wang Lee Hom
Đại thành tiểu ái (Tình yêu nhỏ bé trong thành phố lớn) - Vương Lực Hoành

乌黑的发尾盘成一个圈
wū hēi de fā wěi pán chéng yí gè quān
Lọn tóc đen ấy được em quấn thành vòng tròn
男人酒女人泪 -陈瑞
Men tình nam nhân lệ sầu nữ nhân - Trần Thụy

看过多少恩怨和是非
Kàn guò duō shǎo ēn yuàn hé shì fēi
Từng trải qua biết bao ân oán thị phi
芳草无情 - 邓丽君
Cỏ biếc vô tình - Đặng Lệ Quân


碧云天黄叶地
Đất lá vàng, trời mây thắm.
百花香 - 魏新雨
Bách Hoa Hương - Ngụy Tân Vũ


脑海里 想着你 眼睛里印着你
Nǎo hǎi lǐ xiǎng zhe nǐ yǎn jīng lǐ yìn zhe nǐ
Tâm trí nhớ đến người ,khoé mi vương bóng người
雨花石 – 李雨儿、李玉刚
Vũ Hoa Thạch -Lý Vũ Nhi, Lý Ngọc Cương

雨儿轻轻飘心儿似火烧
yu er qing qing piao xin er si huo shao
Mưa kia lất phất bay, lòng kia như thiêu đốt
欧若拉 - 张韶涵
Aurora -Trương Thiều Hàm


神秘北极圈阿拉斯加的山巅
shén mì běi jí quān ā lā sī jiā de shān diān
Vòng Bắc Cực thần bí, đỉnh núi Alaska
相看泪眼 - 邓丽君
Nhìn nhau lệ rơi - Đặng Lệ Quân


寒蝉凄切
Hán chán qī qiè
Buồn sao lạnh tiếng ve than,