Articles by "Nhớ Nhung"
Showing posts with label Nhớ Nhung. Show all posts
不能拥抱的天空 - 李岗霖
Không Thể Ôm Trọn Cả Bầu Trời - Lý Cương Lâm

《侬本多情》主题曲
Nhạc Phim: Phận Má Hồng
只是没有如果 – 张靓颖 & 王铮亮
Chỉ là không có nếu như – Trương Tịnh Dĩnh  & Vương Tranh Lượng 

电视剧《那年青春我们正好》片尾曲
Nhạc cuối phim:  "Thanh Xuân Năm Ấy Chúng ta Gặp Nhau" 

那年我在路灯下站了很久
Nà nián wǒ zài lù dēng xià zhàn le hěn jiǔ
Năm ấy anh đã đứng đợi rất lâu dưới ánh đèn đường hắt hiu
一世牵挂 - 晨熙
Yī shì qiān guà - chén xī
Suốt đời vướng bận - Thần Hi

多少次守候在你的窗下
Duō shǎo cì shǒu hòu zài nǐ de chuāng xià
Biết bao lần đợi chờ em dưới cửa
 尘埃里的花 - 陈瑞
Hoa nở giữa chốn bụi trần - Trần Thụy


  
遇见了你 心低到尘埃里
Yù jiàn le nǐ xīn dī dào chén āi lǐ
Duyên gặp gỡ người giữa chốn bụi trần lắng đọng
有些真爱叫无奈- 何东
Có thứ chân tình gọi là lỡ làng - Hà Đông

你说离开就离开
Nǐ shuō lí kāi jiù lí kāi
Em nói đi là đi
后来 - 刘若英
Later - Rene Liu
Mai Sau - Lưu Nhược Anh

后来 我总算学会了 如何去爱
hòu lái  wǒ zǒng suàn xué huì le  rú hé qù ài
Later, I finally learnt how to love
Mai này , em cũng sẽ học được cách yêu thương một người
多少柔情多少泪 - 陈思安
Duō shǎo róu qíng duō shǎo lèi - chén sī ān
Bao Nhiêu Tình Bấy Nhiêu Nước Mắt -Trần Tư An

多少柔情多少泪
Duō shǎo róu qíng duō shǎo lèi
Bao nhiêu nhu tình bấy nhiêu nước mắt
旧梦一场 - 阿悠悠
Một Giấc Mộng Xưa - A Du Du


总有几段旧爱昙花一刹芬芳
zǒng yǒu jǐ duàn jiù ài tán huā yī shā fēn fāng
Tình cũ vấn vương thoảng hương quỳnh còn quẩn quanh đâu đây
风干的玫瑰 - 陈瑞
Đoá hồng héo hắt - Trần Thụy

敲窗的雨 敲得我心碎
Qiāo chuāng de yǔ qiāo dé wǒ xīn suì
Mưa giăng sầu như khẽ chạm vào cõi lòng tôi
最熟悉的陌生人 - 萧亚轩
Zuì shú xī de mò shēng rén - xiāo yà xuān
Người xa lạ thân thuộc nhất - Tiêu Á Hiên
The most familiar stranger -  Elva Hsiao

还记得吗
Hái jì dé ma
Anh vẫn nhớ chứ
当我想起你 - 张学友
Dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ - zhāng xué yǒu
Khi Anh Nhớ Đến Em - Trương Học Hữu
When I Think Of You - Jacky Cheung

每一年 每一月 每一夜
Měi yī nián měi yī yuè měi yī yè
Mỗi năm, mỗi tháng, mỗi đêm,
化风行万里 - 大欢
Hoá Thành Làn Gió Đi Khắp Muôn Nơi - Đại Hoan



就一句对不起 结束当初的约定
Jiù yī jù duì bù qǐ jié shù dāng chū de yuē dìng
Chỉ với lời xin lỗi trong nghẹn ngào, kết thúc lời ước hẹn thuở đầu
红尘悠悠 - 颜一彦
Hóng chén yōu yōu - yán yī yàn
Hồng trần miên man - Nhan Nhất Ngạn
The World Of Mortals Long - Yan Yi Yan

当初是谁在月光下拂袖添香
Dāng chū shì shéi zài yuè guāng xià fú xiù tiān xiāng
Thuở trước là ai phất áo đưa hương dưới ánh trăng sáng
前世欠你的情泪 - 陈瑞
Qián shì qiàn nǐ de qíng lèi - chén ruì
Giọt lệ tình kiếp trước nợ người - Trần Thụy

我是前世欠你的情泪
Wǒ shì qián shì qiàn nǐ de qíng lèi
Ta là giọt lệ tình nợ người ở kiếp trước
不过人间 - 海来阿木
Chẳng Qua Miệng Đời -  Hải Lai A Mộc
But the world - Hai Lai A Mu

哪怕事事都大度宽容
Nǎ pà shì shì dōu dà dù kuān róng 
Dù cho mọi chuyện đều có sự khoan dung độ lượng
花满楼 – 李玉剛
Ground full of flowers  - Li Yu Gang
Hoa Mãn Lâu – Lý Ngọc Cương

鸳鸯扣菊花酒
yuān yāng kòu jú huā jiǔ
Uyên Ương khấu, Cúc Hoa tửu
桃花诺 - 邓紫棋
Đào Hoa Nặc - Đặng Tử Kỳ

电视剧《上古情歌》
Nhạc phim: Thượng Cổ Tình Ca

初见若缱绻誓言风吹云舒卷
chū jiàn ruò qiǎn quǎn shì yán fēng chuī yún shūjuǎn
Lúc mới gặp gỡ thề ước quấn quýt không rời
分别容易相见难 - 郑源
Fēn bié róng yì xiāng jiàn nán - zhèng yuán
Biệt ly dễ ,gặp nhau khó - Trịnh Nguyên

分别容易相见难
Fēn bié róng yì xiāng jiàn nán
Xa nhau thì dễ nhưng gặp nhau mới khó
心如止水 - Ice Paper
Tâm Lặng Như Nước - Ice Paper

talking to the moon 放不下的理由
Talking to the moon fàng bù xià de lǐ yóu
Thầm thì tâm sự cùng ánh trăng , lí do sao  nỡ đành buông
大天蓬 - 璐爷 
Đại Thiên Bồng - Lộ Gia

电影《大天蓬》主题曲
Nhạc phim: Đại Thiên Bồng