Articles by "Tình Khúc Bất Hủ"
Showing posts with label Tình Khúc Bất Hủ. Show all posts
笑纳 - 花僮 
Tiếu Nạp (Nụ Cười Xinh) - Hoa Đồng

挑灯看遍长街的繁华
Tiǎo dēng kàn bìan cháng jiē de fán húa
Xách đèn dạo ngắm phố phường phồn hoa 
故事还长 - 云汐
Câu Chuyện Còn Dài - Vân Tịch

你就像一道光暖心房
Nǐ jiù xiàng yī dào guāng nuǎn xīn fáng
Anh như tia nắng ấm áp sưởi ấm trái tim cô quạnh nơi em
是你 - 梦然
Là Anh - Mộng Nhiên


我们一同追着心中的梦想
Women yi tong zhui zhe xin zhong de meng xiang
Cùng nhau ấp ủ lý tưởng nhiệt huyết trong tim
就当风没吹过 -  L(桃籽)、何文宇
Cứ xem như gió chưa từng thổi ngang qua - L(Đào Tử), Hà Văn Vũ


就当风没吹过 你没来过 我也没爱过
Jiù dāng fēng méi chuī guò nǐ méi lái guò wǒ yě méi ài guò
Cứ xem như gió chưa từng thổi ngang qua đây, anh chưa từng xuất hiện, em chưa từng yêu
晚风作酒 • L(桃籽)/周林枫/三楠
Wǎn fēng zuò jiǔ• L(táo zǐ)/zhōu línfēng/sān nán
Gió Đêm Ủ Men Rượu Nồng -   L (Đào Tử), Châu Lâm Phong, Tam Nam

我独饮晚风作酒
wǒ dú yǐn wǎn fēng zuò jiǔ
Mình ta uống cạn vơi chút men sầu ủ hương gió đêm khắc khoải
你爱的是我还是你自己 - 东方骏
Nǐ ài de shì wǒ hái shì nǐ zì jǐ - dōng fāng jùn
Em yêu anh hay yêu chính em - Đông Phương Tuấn 

看着镜子里面的自己
Kàn zhe jìng zi lǐ miàn de zì jǐ 
Ngắm nhìn mình trông gương  
野马和天使 - 王俊余乐
Ngựa Hoang Và Thiên Sứ   - Vương Tuấn Dư Lạc

女:
我的心除了你还有谁
Con tim em ngoài anh ra thì còn có ai nữa đâu
爱过的人 –  任然
Người Em Từng Yêu - Nhậm Nhiên

终究还是没有飞过旷野
Zhong jiu hai shi mei you fei guo kuang ye
Đến phút cuối cùng thì vẫn không bay qua được cánh đồng đìu hiu hoang vắng
 尘埃里的花 - 陈瑞
Hoa nở giữa chốn bụi trần - Trần Thụy


  
遇见了你 心低到尘埃里
Yù jiàn le nǐ xīn dī dào chén āi lǐ
Duyên gặp gỡ người giữa chốn bụi trần lắng đọng
花间一壶酒 - SING女团
Bầu Rượu Giữa Vườn Hoa Thắm - SING Band
A Pot Of Wine In The Flower - SING Band

酒家姑娘当垆酌月
jiǔ jiā gū niáng dāng lú zhuó yuè 
Cô nương nơi tửu lầu châm rượu uyển chuyển tựa ánh trăng nghiêng
 可可托海的牧羊人- 王琪 
Chàng chăn cừu ở Khả Khả Thác Hải - Vương Kỳ


那夜的雨也没能留住你
Nà yè de yǔ yě méi néng liú zhù nǐ
Cơn mưa đêm đó cũng chẳng thể nào giữ được em 
爱的可能 - 叶倩文
Giới hạn của tình yêu - Diệp Thiên Văn

你出现我身边像个奇迹发生,
Nǐ chū xiàn wǒ shēn biān xiàng gè qí jī fā shēng
Anh chợt bước đến bên đời em giống như một điều kỳ diệu của tạo hoá 
爱情让我痛 - 莫叫姐姐
Tình yêu khiến tôi nhói đau - Mạc Khiếu Tỷ Tỷ 

爱过了 恨过了
Ài guò le hèn guò le
Từng yêu đó, rồi cũng từng hận đó
新女人花 - 陈瑞
Tân nữ nhân hoa - Trần Thuỵ


梦的洁白, 心的无暇,豆蔻枝头绽放芳华;红尘万丈, 弱水三千,只想找寻那一个他。
Mèng de jié bái, xīn de wú xiá, dòu kòu zhī tóu zhàn fàng fāng huá; hóng chén wàn zhàng, ruò shuǐ sān qiān, zhǐ xiǎng zhǎo xún nà yī gè tā.
Giấc mộng ban sơ , con tim trinh nguyên , nhành đậu khấu nõn nà nở rộ ngát hương, hồng trần vạn trượng ,nhược thủy tam thiên, chỉ muốn kiếm tìm bóng hình chàng
完美女人 - 陈瑞
Người con gái hoàn mỹ - Trần Thụy


曾经一直傻傻以为
Ceng jing yi zhi sha sha yi wei
Cũng đã từng khờ dại bỡ ngỡ rằng
旧梦一场 - 阿悠悠
Một Giấc Mộng Xưa - A Du Du


总有几段旧爱昙花一刹芬芳
zǒng yǒu jǐ duàn jiù ài tán huā yī shā fēn fāng
Tình cũ vấn vương thoảng hương quỳnh còn quẩn quanh đâu đây
风干的玫瑰 - 陈瑞
Đoá hồng héo hắt - Trần Thụy

敲窗的雨 敲得我心碎
Qiāo chuāng de yǔ qiāo dé wǒ xīn suì
Mưa giăng sầu như khẽ chạm vào cõi lòng tôi
 不爱我就别伤害我 - 叶筱萱 ,亚喃 
Không yêu cũng xin đừng tổn thương em - Diệp Tiêu Huyên ,Á Nam
Don't love me Don't Hurt Me - Ye Xiao Xuan ,Ya Nan


女:
不爱我别伤害我
Bù ài wǒ bié shāng hài wǒ
Không yêu em cũng xin đừng tổn thương em
化风行万里 - 大欢
Hoá Thành Làn Gió Đi Khắp Muôn Nơi - Đại Hoan



就一句对不起 结束当初的约定
Jiù yī jù duì bù qǐ jié shù dāng chū de yuē dìng
Chỉ với lời xin lỗi trong nghẹn ngào, kết thúc lời ước hẹn thuở đầu
前世欠你的情泪 - 陈瑞
Qián shì qiàn nǐ de qíng lèi - chén ruì
Giọt lệ tình kiếp trước nợ người - Trần Thụy

我是前世欠你的情泪
Wǒ shì qián shì qiàn nǐ de qíng lèi
Ta là giọt lệ tình nợ người ở kiếp trước