Articles by "Tình Huynh Đệ"
Showing posts with label Tình Huynh Đệ. Show all posts
骁 - 井胧、井迪儿
Kiêu - Tỉnh Lung, Tỉnh Địch Nhi 


我走过
wǒ zǒu guò
Ta từng qua
四海盟约 - 毛阿敏
Sì hǎi méng yuē - máo āmǐn
Tứ Hải Minh Ước (Bốn Bể Ước Thề) - Mao A Mẫn

OST Tân Thủy Hử (2011)

江山非画美如画
Jiāng shān fēi huà měi rú huà
Giang sơn phi họa đẹp tựa tranh
兄弟想你了 - 姜鹏
Huynh Đệ À Nhớ Anh Rồi - Khương Bằng
我直到现在都没整明白

wǒ zhí dào xiàn zài dōu méi zhěng míng·bai
Cho đến bây giờ tôi vẫn không hiểu nổi
男人歌 - 高进、小沈阳

Nam nhân ca - Cao Tiến , Tiểu Thẩm Dương

进:有多久没见 没打个电话
Jìn: Yǒu duō jiǔ méi jiàn méi dǎ gè diàn huà
Đã bao lâu rồi chưa gặp , cũng chẳng hề có một cuộc gọi nào
我的好兄弟 -高进 Ft  小沈阳
Wǒ de hǎo xiōngdì -gāo jìn Ft xiǎo shěnyáng
Chúng ta là anh em tốt – Cao Tiến Ft Tiểu Thẩm Dương

在你辉煌得时刻
Zài nǐ huī huáng dé shí kè
Khi bạn có được ánh hào quang rực rỡ
油 菜 花-成龙
Yóu cài huā-chéng lóng

Hoa cải dầu -Thành Long

大兵小将主题曲
Nhạc chính trong phim: “Đại binh tiểu tướng”
正义之道 - 高进
Zhèng yì zhī dào - Gao Jin
Đạo của chính nghĩa - Cao Tiến

抬起头望一望
Tái qǐ tóu wàng yī wàng
Ngước đầu nhìn về chốn xa xăm
刀剑如梦 – 周华健

dāo jiàn rú mèng – Emil Chou
Đao Kiếm Như Mộng – Châu Hoa Kiện

台湾1993年《倚天屠龙记》的主题曲
Heavenly Sword and Dragon Saber (1993)
Nhạc phim: Ỷ thiên đồ long ký (Taiwan, 1993)
我们不一样 - 大壮
We're different - Da Zhuang
Chúng ta chẳng giống nhau - Đại Tráng

这么多年的兄弟
Zhè me duō nián de xiōng dì
So many years being a brother,
Là anh em cùng bương trải bấy lâu nay
一生兄弟大过天 - 杜歌 Ft 强东亮
Yī shēng xiōng dì dà guò tiān - dù gē Ft qiáng dōng liàng
Đời người anh em ngưỡng trời cao - Đỗ Ca Ft Cường Đông Lượng

杜:
手足一世情义气照肝胆
Shǒu zú yī shì qíng yì qì zhào gān dǎn
Tình thủ túc suốt một đời, sống chân  thành nặng nghĩa khí
斗战胜佛 - 老虎欧巴
Dòu zhàn shèng fú - lǎo hǔ ōu bā
Đấu chiến thắng PHẬT - Lão Hổ Âu Ba

月色皎洁青石坡 几丝清风耳旁过
Yuè sè jiǎo jié qīng shí pō jǐ sī qīng fēng ěr páng guò
Sắc trăng chiếu rọi lên tảng đá rêu phong , làn gió dịu mát thoảng ngang tai
齐天大圣 - 华晨宇
Qí tiān dà shèng - huá chén yǔ
Great Sage Equal to Heaven - Hua Chen Yu
Tề Thiên Đại Thánh - Hoa Thần Vũ

五百年向东吹的风
Wǔ bǎi nián xiàng dōng chuī de fēng
The wind blows eastwards for five hundred years
500 năm lịch sử cuốn theo gió thổi về Đông
 今生缘 - 川子
Jīn shēng yuán - chuān zi
Kim Sinh Duyên (Duyên Kiếp Này) -  Xuyên Tử

我们今生有缘在路上

Wǒ men jīn shēng yǒu yuán zài lù shàng
Kiếp này chúng ta có duyên trên đường đời
In this life, we had the affinity to be on the road together
大笑江湖 - 小沈阳
Dà xiào jiāng hú - xiǎo shěn yáng
Đại Tiếu Giang Hồ - Tiểu Thẩm Dương

电影《大笑江湖》主题曲
Nhạc chính phim: Đại Tiếu Giang Hồ

我手拿流星弯月刀
Wǒ shǒu ná liú xīng wān yuè dāo
Tay ta cầm Lưu Tinh Loan Nguyệt Đao
友情岁月 - 郑伊健
Friendship Days - Ekin Cheng
Năm Tháng Tình Bạn - Trịnh Y Kiện

消失的光阴散在风里
siu sat dik gwong jam saan zoi fung leoi
disappearing of available time disperse in the wind
Vầng ánh dương dần chợt tắt trong làn gió
海阔天空 – Beyond
Boundless Oceans Vast Skies  – Beyond
Trời cao biển rộng - – Beyond

今天我 寒夜里看雪飘过
Gam tin ngoh, hon ye lui hon suet piu gwoh
Today I saw snow drifting through the cold night
Hôm nay ,mình tôi trong đêm lạnh ngắm nhìn những bông tuyết rơi