tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
让全世界知道我爱你 - 六哲，贺敬轩
Ràng quán shì jiè zhī dào wǒ ài nǐ - liù zhé, hè jìng xuān
Muốn Cả Thế Giới Biết Rằng Anh Yêu Em - Lục Triết, Hạ Kính Hiên
哲：我已经 没爱你的权利
Zhé: Wǒ yǐ jīng méi ài nǐ de quán lì
Anh đã chẳng còn có tư cách gì để yêu em nữa rồi
过去的 我们也回不去
Guò qù de wǒmen yě huí bù qù
Và chẳng thể níu kéo quá khứ trở về
轩：再见你 既陌生又熟悉
Xuān: Zài jiàn nǐ jì mò shēng yòu shú xī
Gặp lại anh ngỡ như xa lạ mà lại đỗi thân quen
我哭泣 是因为我欢喜
Wǒ kū qì shì yīn wèi wǒ huān xǐ
Lệ đẫm hoen mi chỉ bởi vì rung động
哲：欠你的 那一句我爱你
Zhé: Qiàn nǐ de nà yī jù wǒ ài nǐ
Thứ còn nợ em là câu nói "anh yêu em"
这些年 一直藏在心底
Zhè xiē nián yī zhí cáng zài xīn dǐ
Mà bao năm qua cứ chôn giấu trong lòng
轩：有些爱 是永远的秘密
Xuān: Yǒu xiē ài shì yǒng yuǎn de mì mì
Có những yêu thương mãi mãi chỉ là bí mật
美好的 让它留在回忆
Měi hǎo de ràng tā liú zài huí yì
Để rồi từng mảnh ghép đẹp đẽ ấy lưu giữ trong dòng ký ức xa xăm
哲：我曾经想让全世界知道我爱你
Zhé: Wǒ céng jīng xiǎng ràng quán shì jiè zhī dào wǒ ài nǐ
Anh đã từng muốn để cho cả thế giới biết rằng "anh yêu em"
最后我们没能在一起
Zuì hòu wǒmen méi néng zài yī qǐ
Rốt cuộc rồi hai ta vẫn không thể ở bên nhau
轩：可是我在错的时间遇见对的你
Xuān: Kě shì wǒ zài cuò de shí jiān yù jiàn duì de nǐ
Tuy ta gặp đúng người nhưng lại sai thời điểm
也许一切都是天意
Yě xǔ yī qiè dōu shì tiān yì
Và có lẽ mọi thứ đều tại ý trời
哲：我曾经想让全世界知道我爱你
Zhé: Wǒ céng jīng xiǎng ràng quán shì jiè zhī dào wǒ ài nǐ
Anh đã từng muốn để cho cả thế giới này biết rằng "anh yêu em"
如今只能把你放心底
Rú jīn zhǐ néng bǎ nǐ fàng xīn dǐ
Để rồi giờ đây chỉ có thể lưu giữ bóng hình em trong cõi lòng
轩：可我们敌不过有缘无份的结局
Xuān: Kě wǒmen dí bù guò yǒu yuán wú fèn de jié jú
Tuy ta không chiến thắng được kết cục ngang trái của cuộc đời
只留下爱过的痕迹和回忆
Zhǐ liú xià ài guò de hén jī hé huí yì
Chỉ đành ôm lấy nỗi đau xé lòng cùng những ký ức xa xăm
填词：林华勇 Đặt lời: Lâm Hoa Dũng
谱曲：林华勇 Phổ nhạc: Lâm Hoa Dũng
编曲：许笑荣 Biên khúc: Hứa Tiếu Vinh
越语：海角天涯 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể
Nhạc Hoa Lời Việt: Em Còn Yêu Người Ấy - Lý Tuấn Kiệt, Chấn Hào
Người đã nói Trái Đất cho dù ngừng quay
Thì tình em vẫn mãi sẽ không đổi thay
Để giờ đây sao đôi tay người buông tay nhanh quá vậy
Nỗi buồn chiếm lấy niềm vui đang ở nơi đâu.
Và từng ngày trôi qua hình bóng em quá xa lạ
Nhiều lần đã hứa sẽ không rơi nước mắt nữa mà
Cuộc tình nghiệt ngã bao năm qua để rồi nước mắt vỡ oà
Chờ hoài xa xôi hạnh phúc chỉ đến thế thôi.
Từ lâu anh biết trong trái tim em là hình bóng anh ta
Chọn lý trí hay là con tim lúc này
Bàn tay quá bé anh chẳng thể níu giữ trái tim em ở lại
Đành nhìn em hạnh phúc từ phía xa.
Từng ngày qua anh vẫn ở nơi đây thầm và dõi theo em
Vì anh biết anh còn yêu em rất nhiều
Và anh mong muốn khi ở nơi đây anh sẽ cố quên em từng ngày
Mặc kệ anh đi, hôm nay anh ra sao
Mãi thế nào.
Người đã nói Trái Đất cho dù ngừng quay
Thì tình em sẽ mãi không hề đổi thay
Để giờ đây sao đôi tay người buông tay nhanh quá vậy
Nỗi buồn chiếm lấy niềm vui đang ở nơi này.
Và từng ngày trôi qua hình bóng em cứ xa lạ
Nhiều lần đã hứa sẽ không rơi nước mắt nữa mà
Cuộc tình nghiệt ngã bao năm qua để rồi nước mắt vỡ oà
Chờ hoài xa xôi hạnh phúc chỉ đến thế thôi.
Từ lâu anh biết trong trái tim em là hình bóng anh ta
Chọn lý trí hay là con tim lúc này
Bàn tay quá bé anh chẳng thể giữ được trái tim em ở lại
Đành nhìn em hạnh phúc từ phía xa.
Từng ngày qua anh vẫn ở nơi đây thầm và dõi theo em
Vì anh biết anh còn yêu em rất nhiều
Và anh mong muốn khi ở nơi đây anh sẽ cố quên em từng ngày
Mặc kệ anh đi, hôm nay anh ra sao.
Từ lâu anh biết trong trái tim em là hình bóng anh ta
Chọn lý trí hay là con tim lúc này
Bàn tay quá bé anh chẳng thể níu giữ trái tim em ở lại
Đành nhìn em đang trong tay bên ai.
Từng ngày qua anh vẫn ở nơi đây thầm và dõi theo em
Vì anh biết anh còn yêu em rất nhiều
Và anh mong muốn khi ở nơi đây anh sẽ cố quên em từng ngày
Mặc kệ anh đi, hôm nay anh ra sao
Mãi thế nào.
Nhạc Hoa Lời Việt: Muốn Cả Thế Gian Biết Ta Yêu Người - Anh Duy
Ngày qua đi, ngóng mãi một người nơi xa
Nhìn mây trôi thấp thoáng nơi một bóng hình.
Từng ngày qua, ta đã chờ người nơi đây.
Mà vì sao, đôi ta lại mãi chia xa.
Bờ tuyết trắng, phủ lấp mây mờ êm trôi.
Cỏ cây kia, khóc mãi cho chuyện chúng mình.
Vòng kinh luân, xoay mãi nghiệp duyên tam sinh.
Bỏ lại đây, trăm năm tình kiếp nhân gian.
Vì ta muốn nói cho thế gian biết rằng là ta yêu ngươi.
Để muôn kiếp ta trọn vẹn duyên với người.
Hận sao số kiếp chia rẽ chuyện ta nay cách xa muôn trùng.
Để giờ đây, đôi ta.... chia ly.
Dù cho bão tố cuôn lấp đi hết chuyện tình ta năm nào.
Thì duyên đó luôn mặn nồng nơi kiếp này.
Mặc cho tam giới dù có trầm luân thì cũng không phai mờ.
Vượt nhân gian, đôi ta bên nhau. Ta yêu người.
Bờ tuyết trắng, phủ lấp mây mờ êm trôi.
Cỏ cây kia, khóc mãi cho chuyện chúng mình.
Vòng kinh luân, xoay mãi nghiệp duyên tam sinh.
Bỏ lại đây, trăm năm tình kiếp nhân gian.
Vượt không gian, nối tiếp duyên tình đôi ta.
Tìm ký ức chấp phá nên chuyện ái tình.
Dòng thư xưa, ngân nga từng câu yêu thương.
Để trăm năm, đôi ta mãi mãi bên nhau .
Vì ta muốn nói cho thế gian biết rằng là ta yêu ngươi.
Để muôn kiếp ta trọn vẹn duyên với người.
Hận sao số kiếp chia rẽ chuyện ta nay cách xa muôn trùng
Để giờ đây, đôi ta.... chia ly.
Dù cho bão tố cuôn lấp đi hết chuyện tình ta năm nào.
Thì duyên đó luôn mặn nồng nơi kiếp này.
Mặc cho tam giới dù có trầm luân thì cũng không phai mờ.
Vượt nhân gian, đôi ta bên nhau. Ta yêu người.
Nhạc Hoa Lời Việt: Anh Muốn Cưới Em - Hồ Huy Hải
Những ngày tháng, anh chỉ muốn được bên em
Và yêu em yêu em đến suốt đời này
Dù có gió, mưa giông bão kia đổ xuống
Thì anh cũng, hứa sẽ che chở cho em.
Và hôm nay cho anh xin nói “anh yêu em”
Lời nói đó tận sâu hơn trong đáy lòng
Dù có ai, cũng không thểu thay thế em
Hãy nắm tay nhau, ta đi qua ngàn khó khăn
Giờ anh muốn nói với cả thế giới rằng “mình cưới nhau đi”
Để hai ta sẽ không còn xa, không còn lo lắng gì?
Cầm bàn tay và hôn thật lâu lên môi em thật nhẹ
Để chứng minh cho tình yêu hai ta
Giờ anh muốn nói với cả thế giới rằng “mình cưới nhau đi”
Em sẽ là cô dâu tuyệt vời nhất thì
Hãy đặt bàn tay và niềm tin lên lên trái tim của mình
Tình yêu đôi ta sẽ chẳng cách xa, “tin anh nha”
Những ngày tháng anh chỉ muốn được bên em
Và yêu em yêu em đến suốt cuộc đời
Nhạc Hoa Lời Việt: Muốn Cả Thế Giới Biết Anh Yêu Em - Gin Tuấn Kiệt
Vậy là anh vĩnh viễn mất quyền yêu ai
Chuyện hai ta mãi mãi không thể quay lại
Mình chia tay chẳng phải vì ai gây lỗi
Nhìn em khóc tự dưng nước mắt anh rơi
Nợ em câu nói: “Mãi mãi anh chỉ yêu em”
Nhiều năm qua
Anh vẫn chôn chặt đáy lòng
Dù yêu em giấu kín tình yêu mãi mãi
Rồi xa nhau chỉ mong không tổn thương ai
Từng mong cho cả thế giới sẽ biết
Anh thật lòng rất yêu em
Mà sao chúng ta giờ thành người xa lạ
Vì tình yêu đến không đúng thời điểm
Dẫu có cho đúng người
Mình yêu nhau nhưng sao ta phải xa nhau
Từng mong cho cả thế giới sẽ biết
Anh thật lòng rất yêu em
Tình yêu ấy trong lòng này chẳng phai mờ
Đành thôi ta phải xa cách mãi mãi
Vì có duyên không nợ
Giữ vẹn nguyên trong tim
Bao nhiêu yêu thương chẳng úa mờ
Vậy là anh đã vĩnh viễn mất quyền yêu ai
Chuyện hai ta mãi mãi không thể quay lại
Mình chia tay chẳng phải vì ai gây lỗi
Nhìn em khóc tự dưng nước mắt anh rơi
Nợ em câu nói: “Mãi mãi anh chỉ yêu em”
Nhiều năm qua
Anh vẫn chôn chặt đáy lòng
Dù yêu nhau giấu kín tình yêu mãi mãi
Rồi xa nhau chỉ mong không tổn thương ai
Từng mong cho cả thế giới sẽ biết
Anh thật lòng rất yêu em
Mà sao chúng ta giờ thành người xa lạ
Vì tình yêu đến không đúng thời điểm
Dẫu có cho đúng người
Mình yêu nhau nhưng sao ta phải xa nhau
Từng mong cho cả thế giới sẽ biết
Anh thật lòng rất yêu em
Tình yêu ấy trong lòng này
Chẳng phai mờ
Đành thôi ta phải xa cách mãi mãi
Vì có duyên không nợ
Giữ vẹn nguyên trong tim
Bao nhiêu yêu thương
Từng mong cho cả thế giới sẽ biết
Anh thật lòng rất yêu em
Mà sao chúng ta giờ thành người xa lạ
Vì tình yêu đến không đúng thời điểm
Dẫu có cho đúng người
Mình yêu nhau nhưng sao ta phải xa nhau
Từng mong cho cả thế giới sẽ biết
Anh thật lòng rất yêu em
Tình yêu ấy trong lòng này
Chẳng phai mờ
Đành thôi ta phải xa cách mãi mãi
Vì có duyên không nợ
Giữ vẹn nguyên trong tim
Bao nhiêu yêu thương chẳng úa mờ
Nhạc Hoa Lời Việt: Muốn Cả Thế Giới Biết Anh Yêu Em - Khánh Phương
Em có nhớ em đã nói gì hay không
Em đã hứa sẽ mãi bên anh suốt đời
Bàn tay đó ấm áp mỗi khi bên anh
Rồi sau đó em luôn nhõng nhẽo với anh.
Bình mình lên mỗi sớm ta cùng bên nhau
Hạnh phúc đó chắc chắn khắc tên chúng mình
Đừng giận anh sao em lại phải trẻ con thế này
Đừng khóc nữa lại đây đứng với anh đi.
[ĐK:]
Và anh muốn cả thế giới này
Biết rằng anh rất yêu em
Người yêu dấu có hiểu lòng anh
Và anh sẽ nói cho bố mẹ em
Anh đã rất yêu em
Và như thế ta không thể xa nhau.
Và anh muốn cả thế giới này
Biết rằng anh rất nhớ em
Anh xin lỗi khi em giận anh
Và anh muốn cả thế giới này biết
Anh sẽ là chú rể
Ngày hôm đó em là một cô dâu
Anh yêu em.
Ràng quán shì jiè zhī dào wǒ ài nǐ - liù zhé, hè jìng xuān
哲：我已经 没爱你的权利
Zhé: Wǒ yǐ jīng méi ài nǐ de quán lì
Anh đã chẳng còn có tư cách gì để yêu em nữa rồi
过去的 我们也回不去
Guò qù de wǒmen yě huí bù qù
Và chẳng thể níu kéo quá khứ trở về
轩：再见你 既陌生又熟悉
Xuān: Zài jiàn nǐ jì mò shēng yòu shú xī
Gặp lại anh ngỡ như xa lạ mà lại đỗi thân quen
我哭泣 是因为我欢喜
Wǒ kū qì shì yīn wèi wǒ huān xǐ
Lệ đẫm hoen mi chỉ bởi vì rung động
哲：欠你的 那一句我爱你
Zhé: Qiàn nǐ de nà yī jù wǒ ài nǐ
Thứ còn nợ em là câu nói "anh yêu em"
这些年 一直藏在心底
Zhè xiē nián yī zhí cáng zài xīn dǐ
Mà bao năm qua cứ chôn giấu trong lòng
轩：有些爱 是永远的秘密
Xuān: Yǒu xiē ài shì yǒng yuǎn de mì mì
Có những yêu thương mãi mãi chỉ là bí mật
美好的 让它留在回忆
Měi hǎo de ràng tā liú zài huí yì
Để rồi từng mảnh ghép đẹp đẽ ấy lưu giữ trong dòng ký ức xa xăm
哲：我曾经想让全世界知道我爱你
Zhé: Wǒ céng jīng xiǎng ràng quán shì jiè zhī dào wǒ ài nǐ
Anh đã từng muốn để cho cả thế giới biết rằng "anh yêu em"
最后我们没能在一起
Zuì hòu wǒmen méi néng zài yī qǐ
Rốt cuộc rồi hai ta vẫn không thể ở bên nhau
轩：可是我在错的时间遇见对的你
Xuān: Kě shì wǒ zài cuò de shí jiān yù jiàn duì de nǐ
Tuy ta gặp đúng người nhưng lại sai thời điểm
也许一切都是天意
Yě xǔ yī qiè dōu shì tiān yì
Và có lẽ mọi thứ đều tại ý trời
哲：我曾经想让全世界知道我爱你
Zhé: Wǒ céng jīng xiǎng ràng quán shì jiè zhī dào wǒ ài nǐ
Anh đã từng muốn để cho cả thế giới này biết rằng "anh yêu em"
如今只能把你放心底
Rú jīn zhǐ néng bǎ nǐ fàng xīn dǐ
Để rồi giờ đây chỉ có thể lưu giữ bóng hình em trong cõi lòng
轩：可我们敌不过有缘无份的结局
Xuān: Kě wǒmen dí bù guò yǒu yuán wú fèn de jié jú
Tuy ta không chiến thắng được kết cục ngang trái của cuộc đời
只留下爱过的痕迹和回忆
Zhǐ liú xià ài guò de hén jī hé huí yì
Chỉ đành ôm lấy nỗi đau xé lòng cùng những ký ức xa xăm
填词：林华勇 Đặt lời: Lâm Hoa Dũng
谱曲：林华勇 Phổ nhạc: Lâm Hoa Dũng
编曲：许笑荣 Biên khúc: Hứa Tiếu Vinh
越语：海角天涯 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể
Nhạc Hoa Lời Việt: Em Còn Yêu Người Ấy - Lý Tuấn Kiệt, Chấn Hào
Người đã nói Trái Đất cho dù ngừng quay
Thì tình em vẫn mãi sẽ không đổi thay
Để giờ đây sao đôi tay người buông tay nhanh quá vậy
Nỗi buồn chiếm lấy niềm vui đang ở nơi đâu.
Và từng ngày trôi qua hình bóng em quá xa lạ
Nhiều lần đã hứa sẽ không rơi nước mắt nữa mà
Cuộc tình nghiệt ngã bao năm qua để rồi nước mắt vỡ oà
Chờ hoài xa xôi hạnh phúc chỉ đến thế thôi.
Từ lâu anh biết trong trái tim em là hình bóng anh ta
Chọn lý trí hay là con tim lúc này
Bàn tay quá bé anh chẳng thể níu giữ trái tim em ở lại
Đành nhìn em hạnh phúc từ phía xa.
Từng ngày qua anh vẫn ở nơi đây thầm và dõi theo em
Vì anh biết anh còn yêu em rất nhiều
Và anh mong muốn khi ở nơi đây anh sẽ cố quên em từng ngày
Mặc kệ anh đi, hôm nay anh ra sao
Mãi thế nào.
Người đã nói Trái Đất cho dù ngừng quay
Thì tình em sẽ mãi không hề đổi thay
Để giờ đây sao đôi tay người buông tay nhanh quá vậy
Nỗi buồn chiếm lấy niềm vui đang ở nơi này.
Và từng ngày trôi qua hình bóng em cứ xa lạ
Nhiều lần đã hứa sẽ không rơi nước mắt nữa mà
Cuộc tình nghiệt ngã bao năm qua để rồi nước mắt vỡ oà
Chờ hoài xa xôi hạnh phúc chỉ đến thế thôi.
Từ lâu anh biết trong trái tim em là hình bóng anh ta
Chọn lý trí hay là con tim lúc này
Bàn tay quá bé anh chẳng thể giữ được trái tim em ở lại
Đành nhìn em hạnh phúc từ phía xa.
Từng ngày qua anh vẫn ở nơi đây thầm và dõi theo em
Vì anh biết anh còn yêu em rất nhiều
Và anh mong muốn khi ở nơi đây anh sẽ cố quên em từng ngày
Mặc kệ anh đi, hôm nay anh ra sao.
Từ lâu anh biết trong trái tim em là hình bóng anh ta
Chọn lý trí hay là con tim lúc này
Bàn tay quá bé anh chẳng thể níu giữ trái tim em ở lại
Đành nhìn em đang trong tay bên ai.
Từng ngày qua anh vẫn ở nơi đây thầm và dõi theo em
Vì anh biết anh còn yêu em rất nhiều
Và anh mong muốn khi ở nơi đây anh sẽ cố quên em từng ngày
Mặc kệ anh đi, hôm nay anh ra sao
Mãi thế nào.
Nhạc Hoa Lời Việt: Muốn Cả Thế Gian Biết Ta Yêu Người - Anh Duy
Ngày qua đi, ngóng mãi một người nơi xa
Nhìn mây trôi thấp thoáng nơi một bóng hình.
Từng ngày qua, ta đã chờ người nơi đây.
Mà vì sao, đôi ta lại mãi chia xa.
Bờ tuyết trắng, phủ lấp mây mờ êm trôi.
Cỏ cây kia, khóc mãi cho chuyện chúng mình.
Vòng kinh luân, xoay mãi nghiệp duyên tam sinh.
Bỏ lại đây, trăm năm tình kiếp nhân gian.
Vì ta muốn nói cho thế gian biết rằng là ta yêu ngươi.
Để muôn kiếp ta trọn vẹn duyên với người.
Hận sao số kiếp chia rẽ chuyện ta nay cách xa muôn trùng.
Để giờ đây, đôi ta.... chia ly.
Dù cho bão tố cuôn lấp đi hết chuyện tình ta năm nào.
Thì duyên đó luôn mặn nồng nơi kiếp này.
Mặc cho tam giới dù có trầm luân thì cũng không phai mờ.
Vượt nhân gian, đôi ta bên nhau. Ta yêu người.
Bờ tuyết trắng, phủ lấp mây mờ êm trôi.
Cỏ cây kia, khóc mãi cho chuyện chúng mình.
Vòng kinh luân, xoay mãi nghiệp duyên tam sinh.
Bỏ lại đây, trăm năm tình kiếp nhân gian.
Vượt không gian, nối tiếp duyên tình đôi ta.
Tìm ký ức chấp phá nên chuyện ái tình.
Dòng thư xưa, ngân nga từng câu yêu thương.
Để trăm năm, đôi ta mãi mãi bên nhau .
Vì ta muốn nói cho thế gian biết rằng là ta yêu ngươi.
Để muôn kiếp ta trọn vẹn duyên với người.
Hận sao số kiếp chia rẽ chuyện ta nay cách xa muôn trùng
Để giờ đây, đôi ta.... chia ly.
Dù cho bão tố cuôn lấp đi hết chuyện tình ta năm nào.
Thì duyên đó luôn mặn nồng nơi kiếp này.
Mặc cho tam giới dù có trầm luân thì cũng không phai mờ.
Vượt nhân gian, đôi ta bên nhau. Ta yêu người.
Nhạc Hoa Lời Việt: Anh Muốn Cưới Em - Hồ Huy Hải
Những ngày tháng, anh chỉ muốn được bên em
Và yêu em yêu em đến suốt đời này
Dù có gió, mưa giông bão kia đổ xuống
Thì anh cũng, hứa sẽ che chở cho em.
Và hôm nay cho anh xin nói “anh yêu em”
Lời nói đó tận sâu hơn trong đáy lòng
Dù có ai, cũng không thểu thay thế em
Hãy nắm tay nhau, ta đi qua ngàn khó khăn
Giờ anh muốn nói với cả thế giới rằng “mình cưới nhau đi”
Để hai ta sẽ không còn xa, không còn lo lắng gì?
Cầm bàn tay và hôn thật lâu lên môi em thật nhẹ
Để chứng minh cho tình yêu hai ta
Giờ anh muốn nói với cả thế giới rằng “mình cưới nhau đi”
Em sẽ là cô dâu tuyệt vời nhất thì
Hãy đặt bàn tay và niềm tin lên lên trái tim của mình
Tình yêu đôi ta sẽ chẳng cách xa, “tin anh nha”
Những ngày tháng anh chỉ muốn được bên em
Và yêu em yêu em đến suốt cuộc đời
Nhạc Hoa Lời Việt: Muốn Cả Thế Giới Biết Anh Yêu Em - Gin Tuấn Kiệt
Vậy là anh vĩnh viễn mất quyền yêu ai
Chuyện hai ta mãi mãi không thể quay lại
Mình chia tay chẳng phải vì ai gây lỗi
Nhìn em khóc tự dưng nước mắt anh rơi
Nợ em câu nói: “Mãi mãi anh chỉ yêu em”
Nhiều năm qua
Anh vẫn chôn chặt đáy lòng
Dù yêu em giấu kín tình yêu mãi mãi
Rồi xa nhau chỉ mong không tổn thương ai
Từng mong cho cả thế giới sẽ biết
Anh thật lòng rất yêu em
Mà sao chúng ta giờ thành người xa lạ
Vì tình yêu đến không đúng thời điểm
Dẫu có cho đúng người
Mình yêu nhau nhưng sao ta phải xa nhau
Từng mong cho cả thế giới sẽ biết
Anh thật lòng rất yêu em
Tình yêu ấy trong lòng này chẳng phai mờ
Đành thôi ta phải xa cách mãi mãi
Vì có duyên không nợ
Giữ vẹn nguyên trong tim
Bao nhiêu yêu thương chẳng úa mờ
Vậy là anh đã vĩnh viễn mất quyền yêu ai
Chuyện hai ta mãi mãi không thể quay lại
Mình chia tay chẳng phải vì ai gây lỗi
Nhìn em khóc tự dưng nước mắt anh rơi
Nợ em câu nói: “Mãi mãi anh chỉ yêu em”
Nhiều năm qua
Anh vẫn chôn chặt đáy lòng
Dù yêu nhau giấu kín tình yêu mãi mãi
Rồi xa nhau chỉ mong không tổn thương ai
Từng mong cho cả thế giới sẽ biết
Anh thật lòng rất yêu em
Mà sao chúng ta giờ thành người xa lạ
Vì tình yêu đến không đúng thời điểm
Dẫu có cho đúng người
Mình yêu nhau nhưng sao ta phải xa nhau
Từng mong cho cả thế giới sẽ biết
Anh thật lòng rất yêu em
Tình yêu ấy trong lòng này
Chẳng phai mờ
Đành thôi ta phải xa cách mãi mãi
Vì có duyên không nợ
Giữ vẹn nguyên trong tim
Bao nhiêu yêu thương
Từng mong cho cả thế giới sẽ biết
Anh thật lòng rất yêu em
Mà sao chúng ta giờ thành người xa lạ
Vì tình yêu đến không đúng thời điểm
Dẫu có cho đúng người
Mình yêu nhau nhưng sao ta phải xa nhau
Từng mong cho cả thế giới sẽ biết
Anh thật lòng rất yêu em
Tình yêu ấy trong lòng này
Chẳng phai mờ
Đành thôi ta phải xa cách mãi mãi
Vì có duyên không nợ
Giữ vẹn nguyên trong tim
Bao nhiêu yêu thương chẳng úa mờ
Nhạc Hoa Lời Việt: Muốn Cả Thế Giới Biết Anh Yêu Em - Khánh Phương
Em có nhớ em đã nói gì hay không
Em đã hứa sẽ mãi bên anh suốt đời
Bàn tay đó ấm áp mỗi khi bên anh
Rồi sau đó em luôn nhõng nhẽo với anh.
Bình mình lên mỗi sớm ta cùng bên nhau
Hạnh phúc đó chắc chắn khắc tên chúng mình
Đừng giận anh sao em lại phải trẻ con thế này
Đừng khóc nữa lại đây đứng với anh đi.
[ĐK:]
Và anh muốn cả thế giới này
Biết rằng anh rất yêu em
Người yêu dấu có hiểu lòng anh
Và anh sẽ nói cho bố mẹ em
Anh đã rất yêu em
Và như thế ta không thể xa nhau.
Và anh muốn cả thế giới này
Biết rằng anh rất nhớ em
Anh xin lỗi khi em giận anh
Và anh muốn cả thế giới này biết
Anh sẽ là chú rể
Ngày hôm đó em là một cô dâu
Anh yêu em.
Post A Comment:
0 comments so far,add yours