tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

新娘不是我 - 程响
Xīn niáng bù shì wǒ - chéng xiǎng
Cô Dâu Nào Phải Em - Trình Hưởng

如果不是她钱多 你会不会来娶我
Rú guǒ bù shì tā qián duō nǐ huì bù huì lái qǔ wǒ
Nếu như không phải cô ta giàu sang ,thì anh sẽ đến lấy em chứ


你为何非走不可 不能留下来陪我
Nǐ wèi hé fēi zǒu bù kě bù néng liú xià lái péi wǒ
Cớ sao anh cứ phải ra đi, mà không ở lại  bên em chứ

你对我是真心的 抵不过名利的诱惑
Nǐ duì wǒ shì zhēn xīn de dǐ bù guò míng lì de yòu huò
Anh thật lòng thật dạ với em ,nhưng sao không kìm lòng nổi trước sự cám dỗ của danh lợi cơ chứ

你难道不担心我 没有你不能活
Nǐ nán dào bù dān xīn wǒ méi yǒu nǐ bù néng huó
Lẽ nào anh không nghĩ đến cảm nhận trong em, không có anh em biết sống sao

男朋友结婚了 新娘却不是我
Nán péng yǒu jié hūn le xīn niáng què bù shì wǒ
Và thế là người yêu em cũng kết hôn rồi, mà cô dâu lại không phải em

就算眼泪再多 也没人心疼我
Jiù suàn yǎn lèi zài duō yě méi rén xīn téng wǒ
Dù cho có khóc cạn khô nước mắt đi chăng nữa , cũng chẳng có ai thèm đoái hoài đến đâu

我想要的不多 你的爱就够了
Wǒ xiǎng yào de bù duō nǐ de ài jiù gòu le
Em chẳng màng thứ gì cao sang, chỉ cần có được tình anh là đủ rồi

千万别怕养不起我
Qiān wàn bié pà yǎng bù qǐ wǒ
Xin đừng lo lắng sẽ không nuôi nổi em

男朋友结婚了 新娘却不是我
Nán péng yǒu jié hūn le xīn niáng què bù shì wǒ
Và rồi người yêu em cũng đã kết hôn rồi , mà em lại chẳng phải là cô dâu ấy

所有你想要的 唯独缺我一个
Suǒ yǒu nǐ xiǎng yào de wéi dú quē wǒ yī gè
Thứ gì anh muốn cũng đều có  ,duy chỉ thiếu mỗi mình em

有手有脚拼搏 总想不劳而获
Yǒu shǒu yǒu jiǎo pīn bó zǒng xiǎng bù láo ér huò
Có ý chí ta sẽ cùng đắp xây tổ ấm, nhưng sao vẫn luôn muốn sống cuộc sống giàu sang sung túc cơ chứ

没有我要钱干什么
Méi yǒu wǒ yào qián gàn shén me
Không có em thì cần tiền để làm gì cơ chứ

你对我是真心的 抵不过名利的诱惑
Nǐ duì wǒ shì zhēn xīn de dǐ bù guò míng lì de yòu huò
Anh thật lòng thật dạ với em ,nhưng sao không kìm lòng nổi trước sự cám dỗ của danh lợi cơ chứ

你难道不担心我 没有你不能活
Nǐ nán dào bù dān xīn wǒ méi yǒu nǐ bù néng huó
Lẽ nào anh không nghĩ đến cảm nhận trong em, không có anh em biết sống sao

男朋友结婚了 新娘却不是我
Nán péng yǒu jié hūn le xīn niáng què bù shì wǒ
Và thế là người yêu em cũng kết hôn rồi, mà cô dâu lại không phải em

就算眼泪再多 也没人心疼我
Jiù suàn yǎn lèi zài duō yě méi rén xīn téng wǒ
Dù cho có khóc cạn khô nước mắt đi chăng nữa , cũng chẳng có ai thèm đoái hoài đến đâu

我想要的不多 你的爱就够了
Wǒ xiǎng yào de bù duō nǐ de ài jiù gòu le
Em chẳng màng thứ gì cao sang, chỉ cần có được tình anh là đủ rồi

千万别怕养不起我
Qiān wàn bié pà yǎng bù qǐ wǒ
Xin đừng lo lắng sẽ không nuôi nổi em

男朋友结婚了 新娘却不是我
Nán péng yǒu jié hūn le xīn niáng què bù shì wǒ
Và rồi người yêu em cũng đã kết hôn rồi , mà em lại chẳng phải là cô dâu ấy

所有你想要的 唯独缺我一个
Suǒ yǒu nǐ xiǎng yào de wéi dú quē wǒ yī gè
Thứ gì anh muốn cũng đều có  ,duy chỉ thiếu mỗi mình em

有手有脚拼搏 总想不劳而获
Yǒu shǒu yǒu jiǎo pīn bó zǒng xiǎng bù láo ér huò
Có ý chí ta sẽ cùng đắp xây tổ ấm, nhưng sao vẫn luôn muốn sống cuộc sống giàu sang sung túc cơ chứ

没有我要钱干什么
Méi yǒu wǒ yào qián gàn shén me
Không có em thì cần tiền để làm gì cơ chứ



填词:周宏涛 Đặt lời: Chu Hoằng Đào
谱曲:周宏涛 Phổ nhạc: Chu Hoằng Đào
 Dịch bởi: Chân Trời Góc Bể



《新娘不是我》是程响将情感经历写进歌曲,且程响进入乐坛不久,主打歌曲《分手了还是朋友》推出不久后便获得了空前的反响,刷新网络试听,为获得更多歌迷,再推出作品。《新娘不是我》由《爱情买卖》作者倾情打造,程响首度剖析内心情感,新作以程响的切身情感经历为素材,感悟到过往经历的好的坏的,都是礼物,这首新歌可谓展现了一个真性情的程响。



Nhạc Hoa Lời Việt: Cô Dâu Không Phải Là Em - Linh Na


Nếu cô ấy chẳng giàu có chi
Áo cưới kia có lẽ của em
Vì sao anh lại giữ im lặng
Để mình em ôm riêng hoài nghi

Anh yêu em, em đã tin hết lòng
Có nào ngờ đồng tiền mờ tâm trí
Nên anh cứ thế cứ xa cách dần (cứ xa em mãi..)
Không anh bên cạnh em khóc

Người em yêu hôm nay kết hôn
Đi chiếc xe hoa tráng lệ
Nước mắt giờ còn là gì
Khi anh nói hãy ghét anh
Làm sao em có thể quên
Yêu người em quên bản thân
Em chẳng mơ ngọc ngà, phấn son

Người em yêu hôn cô dâu
Tiếng vỗ tay vang khắp trời
Kỷ niệm ngày nào nhạt nhòa
Chỉ riêng em thấy xót xa
Vì sao không muốn vươn lên
Chỉ mộng mơ hưởng lợi danh
Không còn em anh cần tiền làm chi

Vì sao anh có chân tay
Nhưng chỉ mong hưởng lợi danh
Không còn em anh cần tiền làm chi.



Post A Comment:

0 comments so far,add yours