我们的歌谣 - 凤凰传奇
Women de ge yao - feng huang chuan qi
Bài ca dao của chúng ta - Phụng Hoàng Truyền Kỳ
走过一条寂寞的街角
Zou guo yi tiao ji mo de jie jiao
Rảo bước qua nơi góc phố quạnh hiu
期盼一张熟悉的微笑
Qi pan yi zhang shu xi de wei xiao
Ngóng trông một nụ cười thân quen ấy
一首老情歌听湿了眼睛
Yi shou lao qing ge ting shi le yan jing
Về đây ta lặng nghe khúc ca xưa,lệ rơi tuôn thắm lạnh mắt mi gầy
继续爱下去我会怎样
Ji xu ai xia qu wo hui zen yang
Nếu cứ mãi đắm đuối yêu, tôi sẽ ra sao đây
如果不能完全的遗忘
Ru guo bu neng wan quan de yi wang
Nếu như không thể quên hết tất cả
时间是否真能够疗伤
Shi jian shi fou zhen neng gou liao shang
Phải chăng thời gian thực sự có thể chữa lành mọi vết thương
面对这一身累积的痴狂
Mian dui zhe yi shen lei ji de chi kuang
Lòng buồn chất chứa nỗi đam mê
托付给谁有没有罪
Tuo fu gei shui you mei you zui
Phó mặc hết cho người ,phải chăng là tội lỗi
回忆再美好也只是曾经
Hui yi zai mei hao ye zhi shi ceng jing
Những hồi ức tươi đẹp cũng chỉ là dĩ vãng đã qua
守护是我们彼此的约定
Shou hu shi women bi ci de yue ding
Cố gìn giữ lời hẹn ước ta trao nhau
风轻轻的吹 我们的歌谣
Feng qing qing de chui women de ge yao
Làn gió nhè nhẹ thoảng đìu hiu , bài ca dao của chúng ta
是谁唱着哄你入睡
Shi shui chang zhe hong ni ru shui
Là ai hát ru ta vào giấc ngủ
你是我眼中抹不掉的泪
Ni shi wo yan zhong mo bu diao de lei
Người là giọt lệ không thể nào lau khô trên khóe mi ta
为什么最后才想起后悔
Wei shen me zui hou cai xiang qi hou hui
Tại sao cứ chờ đến phút cuối mới nghĩ đến hối hận
喊你的名字 渐远的背影
Han ni de ming zi jian yuan de bei ying
Thầm gọi mãi tên người, hình bóng dần khuất xa
你走进梦的天际 永不回
Ni zou jin meng de tian ji yong bu hui
Cùng nhau dệt mộng tình trường đắm say
我的爱就像风沙吹
Wo de ai jiu xiang feng sha chui
Tình yêu của tôi như cơn gió thổi cát
飞进眼里汇成了泪
Fei jin yan li hui cheng le lei
Bay vào đôi mắt ai khiến lệ nhòa hoen mi
还要轻轻揉到天黑
Hai yao qing qing rou dao tian hei
Vẫn nhè nhẹ dụi mắt đến mơ màng
异乡清宵寒夜梦回
Yi xiang qing xiao han ye meng hui
Đêm thâu lạnh lẽo mộng tha hương
我的爱就像沙中灰
Wo de ai jiu xiang sha zhong hui
Tình yêu của tôi như những hạt bụi trần
埋葬泪滑落的伤悲
Mai zang lei hua luo de shang bei
Chôn vùi nỗi đau lệ trào dâng
怎么也擦不断心碎
Zen me ye ca bu duan xin sui
Phải làm sao mới xóa được những mảnh vỡ trong tim
一寸相思一寸香味
Yi cun xiang si yi cun xiang wei
Một tấc tương tư ,một chút vị đời
如果不能完全的遗忘
Ru guo bu neng wan quan de yi wang
Nếu như không thể quên hết tất cả
时间是否真能够疗伤
Shi jian shi fou zhen neng gou liao shang
Phải chăng thời gian thực sự có thể chữa lành mọi vết thương
面对这一身累积的痴狂
Mian dui zhe yi shen lei ji de chi kuang
Lòng buồn chất chứa nỗi đam mê
托付给谁有没有罪
Tuo fu gei shui you mei you zui
Phó mặc hết cho người ,phải chăng là tội lỗi
回忆再美好也只是曾经
Hui yi zai mei hao ye zhi shi ceng jing
Những hồi ức tươi đẹp cũng chỉ là dĩ vãng đã qua
守护是我们彼此的约定
Shou hu shi women bi ci de yue ding
Cố gìn giữ lời hẹn ước ta trao nhau
风轻轻的吹 我们的歌谣
Feng qing qing de chui women de ge yao
Làn gió nhè nhẹ thoảng đìu hiu , bài ca dao của chúng ta
是谁唱着哄你入睡
Shi shui chang zhe hong ni ru shui
Là ai hát ru ta vào giấc ngủ
你是我眼中抹不掉的泪
Ni shi wo yan zhong mo bu diao de lei
Người là giọt lệ không thể nào lau khô trên khóe mi ta
为什么最后才想起后悔
Wei shen me zui hou cai xiang qi hou hui
Tại sao cứ chờ đến phút cuối mới nghĩ đến hối hận
喊你的名字 渐远的背影
Han ni de ming zi jian yuan de bei ying
Thầm gọi mãi tên người, hình bóng dần khuất xa
你走进梦的天际 永不回
Ni zou jin meng de tian ji yong bu hui
Cùng nhau dệt mộng tình trường đắm say
我的爱就像风沙吹
Wo de ai jiu xiang feng sha chui
Tình yêu của tôi như cơn gió thổi cát
飞进眼里汇成了泪
Fei jin yan li hui cheng le lei
Bay vào đôi mắt ai khiến lệ nhòa hoen mi
还要轻轻揉到天黑
Hai yao qing qing rou dao tian hei
Vẫn nhè nhẹ dụi mắt đến mơ màng
异乡清宵寒夜梦回
Yi xiang qing xiao han ye meng hui
Đêm thâu lạnh lẽo mộng tha hương
我的爱就像沙中灰
Wo de ai jiu xiang sha zhong hui
Tình yêu của tôi như những hạt bụi trần
埋葬泪滑落的伤悲
Mai zang lei hua luo de shang bei
Chôn vùi nỗi đau lệ trào dâng
怎么也擦不断心碎
Zen me ye ca bu duan xin sui
Phải làm sao mới xóa được những mảnh vỡ trong tim
一寸相思一寸香味
Yi cun xiang si yi cun xiang wei
Một tấc tương tư ,một chút vị đời
我的爱就像沙中灰
Wo de ai jiu xiang sha zhong hui
Tình yêu của tôi như những hạt bụi trần
埋葬泪滑落的伤悲
Mai zang lei hua luo de shang bei
Chôn vùi nỗi đau lệ trào dâng
怎么也擦不断心碎
Zen me ye ca bu duan xin sui
Phải làm sao mới xóa được những mảnh vỡ trong tim
一寸相思一寸香味
Yi cun xiang si yi cun xiang wei
Một tấc tương tư ,một chút vị đời
我的爱就像风沙吹
Wo de ai jiu xiang feng sha chui
Tình yêu của tôi như cơn gió thổi cát
飞进眼里汇成了泪
Fei jin yan li hui cheng le lei
Bay vào đôi mắt ai khiến lệ nhòa hoen mi
还要轻轻揉到天黑
Hai yao qing qing rou dao tian hei
Vẫn nhè nhẹ dụi mắt đến mơ màng
异乡清宵寒夜梦回
Yi xiang qing xiao han ye meng hui
Đêm thâu lạnh lẽo mộng tha hương
越语：不留名 Dịch bởi: Bất Lưu Danh
填词：KingStar-帅帅侠
谱曲：KingStar-帅帅侠
编曲：KingStar-帅帅侠
Bài ca dao của chúng ta - Phụng Hoàng Truyền Kỳ
走过一条寂寞的街角
Zou guo yi tiao ji mo de jie jiao
Rảo bước qua nơi góc phố quạnh hiu
期盼一张熟悉的微笑
Qi pan yi zhang shu xi de wei xiao
Ngóng trông một nụ cười thân quen ấy
一首老情歌听湿了眼睛
Yi shou lao qing ge ting shi le yan jing
Về đây ta lặng nghe khúc ca xưa,lệ rơi tuôn thắm lạnh mắt mi gầy
继续爱下去我会怎样
Ji xu ai xia qu wo hui zen yang
Nếu cứ mãi đắm đuối yêu, tôi sẽ ra sao đây
如果不能完全的遗忘
Ru guo bu neng wan quan de yi wang
Nếu như không thể quên hết tất cả
时间是否真能够疗伤
Shi jian shi fou zhen neng gou liao shang
Phải chăng thời gian thực sự có thể chữa lành mọi vết thương
面对这一身累积的痴狂
Mian dui zhe yi shen lei ji de chi kuang
Lòng buồn chất chứa nỗi đam mê
托付给谁有没有罪
Tuo fu gei shui you mei you zui
Phó mặc hết cho người ,phải chăng là tội lỗi
回忆再美好也只是曾经
Hui yi zai mei hao ye zhi shi ceng jing
Những hồi ức tươi đẹp cũng chỉ là dĩ vãng đã qua
守护是我们彼此的约定
Shou hu shi women bi ci de yue ding
Cố gìn giữ lời hẹn ước ta trao nhau
风轻轻的吹 我们的歌谣
Feng qing qing de chui women de ge yao
Làn gió nhè nhẹ thoảng đìu hiu , bài ca dao của chúng ta
是谁唱着哄你入睡
Shi shui chang zhe hong ni ru shui
Là ai hát ru ta vào giấc ngủ
你是我眼中抹不掉的泪
Ni shi wo yan zhong mo bu diao de lei
Người là giọt lệ không thể nào lau khô trên khóe mi ta
为什么最后才想起后悔
Wei shen me zui hou cai xiang qi hou hui
Tại sao cứ chờ đến phút cuối mới nghĩ đến hối hận
喊你的名字 渐远的背影
Han ni de ming zi jian yuan de bei ying
Thầm gọi mãi tên người, hình bóng dần khuất xa
你走进梦的天际 永不回
Ni zou jin meng de tian ji yong bu hui
Cùng nhau dệt mộng tình trường đắm say
我的爱就像风沙吹
Wo de ai jiu xiang feng sha chui
Tình yêu của tôi như cơn gió thổi cát
飞进眼里汇成了泪
Fei jin yan li hui cheng le lei
Bay vào đôi mắt ai khiến lệ nhòa hoen mi
还要轻轻揉到天黑
Hai yao qing qing rou dao tian hei
Vẫn nhè nhẹ dụi mắt đến mơ màng
异乡清宵寒夜梦回
Yi xiang qing xiao han ye meng hui
Đêm thâu lạnh lẽo mộng tha hương
我的爱就像沙中灰
Wo de ai jiu xiang sha zhong hui
Tình yêu của tôi như những hạt bụi trần
埋葬泪滑落的伤悲
Mai zang lei hua luo de shang bei
Chôn vùi nỗi đau lệ trào dâng
怎么也擦不断心碎
Zen me ye ca bu duan xin sui
Phải làm sao mới xóa được những mảnh vỡ trong tim
一寸相思一寸香味
Yi cun xiang si yi cun xiang wei
Một tấc tương tư ,một chút vị đời
如果不能完全的遗忘
Ru guo bu neng wan quan de yi wang
Nếu như không thể quên hết tất cả
时间是否真能够疗伤
Shi jian shi fou zhen neng gou liao shang
Phải chăng thời gian thực sự có thể chữa lành mọi vết thương
面对这一身累积的痴狂
Mian dui zhe yi shen lei ji de chi kuang
Lòng buồn chất chứa nỗi đam mê
托付给谁有没有罪
Tuo fu gei shui you mei you zui
Phó mặc hết cho người ,phải chăng là tội lỗi
回忆再美好也只是曾经
Hui yi zai mei hao ye zhi shi ceng jing
Những hồi ức tươi đẹp cũng chỉ là dĩ vãng đã qua
守护是我们彼此的约定
Shou hu shi women bi ci de yue ding
Cố gìn giữ lời hẹn ước ta trao nhau
风轻轻的吹 我们的歌谣
Feng qing qing de chui women de ge yao
Làn gió nhè nhẹ thoảng đìu hiu , bài ca dao của chúng ta
是谁唱着哄你入睡
Shi shui chang zhe hong ni ru shui
Là ai hát ru ta vào giấc ngủ
你是我眼中抹不掉的泪
Ni shi wo yan zhong mo bu diao de lei
Người là giọt lệ không thể nào lau khô trên khóe mi ta
为什么最后才想起后悔
Wei shen me zui hou cai xiang qi hou hui
Tại sao cứ chờ đến phút cuối mới nghĩ đến hối hận
喊你的名字 渐远的背影
Han ni de ming zi jian yuan de bei ying
Thầm gọi mãi tên người, hình bóng dần khuất xa
你走进梦的天际 永不回
Ni zou jin meng de tian ji yong bu hui
Cùng nhau dệt mộng tình trường đắm say
我的爱就像风沙吹
Wo de ai jiu xiang feng sha chui
Tình yêu của tôi như cơn gió thổi cát
飞进眼里汇成了泪
Fei jin yan li hui cheng le lei
Bay vào đôi mắt ai khiến lệ nhòa hoen mi
还要轻轻揉到天黑
Hai yao qing qing rou dao tian hei
Vẫn nhè nhẹ dụi mắt đến mơ màng
异乡清宵寒夜梦回
Yi xiang qing xiao han ye meng hui
Đêm thâu lạnh lẽo mộng tha hương
我的爱就像沙中灰
Wo de ai jiu xiang sha zhong hui
Tình yêu của tôi như những hạt bụi trần
埋葬泪滑落的伤悲
Mai zang lei hua luo de shang bei
Chôn vùi nỗi đau lệ trào dâng
怎么也擦不断心碎
Zen me ye ca bu duan xin sui
Phải làm sao mới xóa được những mảnh vỡ trong tim
一寸相思一寸香味
Yi cun xiang si yi cun xiang wei
Một tấc tương tư ,một chút vị đời
我的爱就像沙中灰
Wo de ai jiu xiang sha zhong hui
Tình yêu của tôi như những hạt bụi trần
埋葬泪滑落的伤悲
Mai zang lei hua luo de shang bei
Chôn vùi nỗi đau lệ trào dâng
怎么也擦不断心碎
Zen me ye ca bu duan xin sui
Phải làm sao mới xóa được những mảnh vỡ trong tim
一寸相思一寸香味
Yi cun xiang si yi cun xiang wei
Một tấc tương tư ,một chút vị đời
我的爱就像风沙吹
Wo de ai jiu xiang feng sha chui
Tình yêu của tôi như cơn gió thổi cát
飞进眼里汇成了泪
Fei jin yan li hui cheng le lei
Bay vào đôi mắt ai khiến lệ nhòa hoen mi
还要轻轻揉到天黑
Hai yao qing qing rou dao tian hei
Vẫn nhè nhẹ dụi mắt đến mơ màng
异乡清宵寒夜梦回
Yi xiang qing xiao han ye meng hui
Đêm thâu lạnh lẽo mộng tha hương
填词：KingStar-帅帅侠
谱曲：KingStar-帅帅侠
编曲：KingStar-帅帅侠
Post A Comment:
0 comments so far,add yours