tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

因为我太傻(中文版)- 杰磊
yīn wéi wǒ tài shǎ - jié lěi
Bởi vì tôi ngu ngốc - Kiệt Lỗi



我不知道在你的世界里
wǒ bù zhī dào zài nǐ de shì jiè lǐ
Anh đâu biết rằng trong thế giới của em



是否   会有爱你的天空
Shì fǒu huì yǒu ài nǐ de tiān kōng
Thị phủ hội hữu ái nâm đích thiên không

爱上你   我世界变的不同
Ài shang nǐ wǒ shì jiè biàn de bù tóng
Ái thượng nâm ngã thế giới biến đích bất đồng

空气中   散发着你的笑容有没有看见   我对你的爱
Kōng qì zhōng sàn fā zhe nǐ de xiào róng yǒu méi yǒu kàn jian wǒ duì nǐ de ài
Không khí trung tán phát trước nâm đích tiếu dung hữu một hữu khán kiến ngã đối nâm đích ái

它已   融化在我的心中就算是心痛也无法动容
Tā yǐ róng huà zài wǒ de xīn zhōng jiù suàn shì xīn tòng yě wú fǎ dòng róng
Tha dĩ dung hóa tại ngã đích tâm trung tựu toán thị tâm thống dã vô pháp động dung

没有   谁能够夺走我的梦热情   还在蔓延
Méi yǒu shuí néng gòu duó zǒu wǒ de mèng rè qíng hái zài màn yán
Một hữu thùy năng cú đoạt tẩu ngã đích mộng nhiệt tình hoàn tại man duyên

可是你   对他缺情有独钟你为他   流的泪   永远追不回
Kě shì nǐ duì tā quē qíng yǒu dú zhōng nǐ wéi tā liú de lèi yǒng yuǎn zhuī bù huí
Khả thị nâm đối tha khuyết tình hữu độc chung nâm vi tha lưu đích lệ vĩnh viễn truy bất hồi

为什么还要为他守候你的痛   我心里最能了解
Wèi shén me hái yào wéi tā shǒu hòu nǐ de tòng wǒ xīn li zuì néng liǎo jiě
Vi thậm ma hoàn yếu vi tha thủ hậu nâm đích thống ngã tâm lí tối năng liễu giải

为了你   我情愿不再爱谁黑暗中我就想牵着你
Wèi le nǐ wǒ qíng yuàn bù zài ài shuí hēi àn zhōng wǒ jiù xiǎng qiān zhe nǐ
Vi liễu nâm ngã tình nguyện bất tái ái thùy hắc ám trung ngã tựu tưởng khiên trước nâm

不放手   想要的幸福
Bù fàng shǒu xiǎng yào de xìng fú
Bất phóng thủ tưởng yếu đích hạnh phúc


crying for you 给你的幸福 missing for youBady I love you !
crying for you gěi nǐ de xìng fú missing for youBady I love you !
crying for you cấp nâm đích hạnh phúc missing for you Bady I love you !


I’ m waiting for you 有没有看见我对你的爱I ’m waiting for you yǒu méi yǒu kàn jian wǒ duì nǐ de ài
I ’m waiting for you hữu một hữu khán kiến ngã đối nâm đích ái

它已   经融化在我的心中就算是心痛也无法动容
Tā yǐ jīng róng huà zài wǒ de xīn zhōng jiù suàn shì xīn tòng yě wú fǎ dòng róng
Tha dĩ kinh dung hóa tại ngã đích tâm trung tựu toán thị tâm thống dã vô pháp động dung

没有   谁能够夺走我的梦热情   还在蔓延
Méi yǒu shuí néng gòu duó zǒu wǒ de mèng rè qíng hái zài màn yán
Một hữu thùy năng cú đoạt tẩu ngã đích mộng nhiệt tình hoàn tại man duyên

可是你   对他留有余温你为他   流的泪   永远追不回
Kě shì nǐ duì tā liú yǒu yú wēn nǐ wéi tā liú de lèi yǒng yuǎn zhuī bù huí
Khả thị nâm đối tha lưu hữu dư ôn nâm vi tha lưu đích lệ vĩnh viễn truy bất hồi

为什么还要为他守候你的痛   我心里最能了解

Wèi shén me hái yào wéi tā shǒu hòu nǐ de tòng wǒ xīn li zuì néng liǎo jiě
Vi thậm ma hoàn yếu vi tha thủ hậu nâm đích thống ngã tâm lí tối năng liễu giải

为了你   我情愿不再爱谁黑暗中我就想牵着你
Wèi le nǐ wǒ qíng yuàn bù zài ài shuí hēi àn zhōng wǒ jiù xiǎng qiān zhe nǐ
Vi liễu nâm ngã tình nguyện bất tái ái thùy hắc ám trung ngã tựu tưởng khiên trước nâm

不放手   想要的幸福
Bù fàng shǒu xiǎng yào de xìng fú
Bất phóng thủ tưởng yếu đích hạnh phúc

crying for you 给你的幸福 missing for youBady I love you !
crying for you gěi nǐ de xìng fú missing for youBady I love you !
crying for you cấp nâm đích hạnh phúc missing for you Bady I love you !



看着你微笑痛哭
Kàn zháo nǐ wēi xiào tòng kū
Khán trước nâm vi tiếu thống khốc
不小心   触   碰   你的伤口安慰你为  他曾不断   受伤  的   心没什么

能够  可代替你的痛   我心里最能了解
Bù xiǎo xīn chù pèng nǐ de shāng kǒu ān wèi nǐ wéi tā zēng bù duàn shòu shāng de xīn méi shén me néng gòu kě dài tì nǐ de tòng wǒ xīn li zuì néng liǎo jiě
Bất tiểu tâm xúc bính nâm đích thương khẩu an ủy nâm vi tha tằng bất đoạn thụ thương đích tâm một thậm ma năng cú khả đại thế nâm đích thống ngã tâm lí tối năng liễu giải

为了你  我情愿不再爱谁黑暗中我就想牵着你   不放手想要的幸福 crying for you
Wèi le nǐ wǒ qíng yuàn bù zài ài shuí hēi àn zhōng wǒ jiù xiǎng qiān zhe nǐ bù fàng shǒu xiǎng yào de xìng fú crying for you
Vi liễu nâm ngã tình nguyện bất tái ái thùy hắc ám trung ngã tựu tưởng khiên trước nâm bất phóng thủ tưởng yếu đích hạnh phúc crying for you

你的痛   我心里最能了解
Nǐ de tòng wǒ xīn li zuì néng liǎo jiě
Nâm đích thống ngã tâm lí tối năng liễu giải

为了你   我情愿不再爱谁黑暗中我就想牵着你
Wèi le nǐ wǒ qíng yuàn bù zài ài shuí hēi àn zhōng wǒ jiù xiǎng qiān zhe nǐ
Vi liễu nâm ngã tình nguyện bất tái ái thùy hắc ám trung ngã tựu tưởng khiên trước nâm

不放手想要的幸福 crying for you 给你的幸福 missing for you
bù fàng shǒu xiǎng yào de xìng fú crying for you gěi nǐ de xìng fú missing for you Bady I love you ! I ’m waiting for you
bất phóng thủ tưởng yếu đích hạnh phúc crying for you cấp nâm đích hạnh phúc missing for you  Bady I love you ! I ’ m waiting for you



Because I'm Stupid- SS501 (Korean bản gốc)

Nae meoriga neomuna nappaseo
Neo hanapakke nan moreugo
Tareun sarameun pogoittneun neon
Ireon naema-eumdo moreugettji

Neoui harue naran eoptgettji
Tto chu'eokjoch'a eoptgettjiman
Neoman paraman pogoittneun nan
Chakku nunmuli heureugoisseo

Neoui dwaetmoseubeul poneungeotdo nan haengbokiya
Ajik naui ma-eumeul mollado
Kkeutnae seuch'ideusi kado

Niga neomu pogosip'eun nalen
Neomu kyeondigi himdeul naleneun
Neoreul saranghanda ipgae maemdola
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I'm waiting for you!

Neoui harue nan eoptgettji
Tto kieokjoch'a eoptgettjiman
Neoman paraman pogoittneun nan
Honja ch'ueokeul mandeulgo isseo

Naegen sarangiran areumdaun sangch'eokat'a
Neoui yeppeun misoreul poado
Hamkke nan utjido mothae

Niga neomu saenggaknaneun nalen
Kaseum sirigo seulp'eun naleneun
Niga pogosip'ta ipgae maemdola
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I'm waiting for you!

Bye, bye, never say goodbye
Ireohke chapji mothajiman
I need you amu maldo mothae I want you
Paraedo dasi paraedo

Niga neomu pogosip'eun nalen
Neomu kyeondigi himdeul naleneun
Neoreul saranghanda ipgae maemdola
Honja dasi tto CRYING FOR YOU

Niga neomu saenggaknaneun nalen
Kaseum sirigo seulp'eun naleneun
Niga pogosip'ta ipgae maemdola
Honja dasi tto CRYING FOR YOU
Honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I'm waiting for you!

English Translation

Because i'm so stupid and such a fool
my eyes don't see nobody but you
even though i know you love someone else
you could never know the pain that i felt
oh oh oh

You probably never think of me at all
and i know we have no memories
but the one who really wants you is me
in the end only my tears will fall

I stay, you walk away
i stand back, watching you day by day
you can't see that i'm so in love with you
like the wind you just fly right through (ohhh)

There are days when i just miss you so much
there are days when i just long for your touch
"i love you" somehow flies right off my lips and so
once again i'm left crying for you
once again i'm left here missing you
baby i love you i'm waiting for you

You'll probably never have a dream of me
and i know i'm in love all alone
that's why we don't really have memories
in the end, i'll make them all on my own

Love's like a river of tears
that will flow whenever you're not here
even though your heart will never be mine
it's enough just seeing you smile

There are days when i see nothing but rain
there are days when i just feel so much pain
"i miss you" somehow flies right off my lips and so
once again i'm left wishing for you
once again i'm left here missing you
baby i love you i'm waiting for you

Bye, bye, never say goodbye
even though it's not me by your side
i need you , i just can't say it but i want you
i cannot stop wishing for you

There are days when i just miss you so much
there are days when i just long for your touch
"i love you" somehow flies right off my lips and so
once again i'm left crying for you
there are days when i see nothing but rain
there are days when i just feel so much pain
"i miss you" somehow flies right off my lips and so
once again i'm left wishing for you
once again i'm left here missing you
baby i love you i'm waiting for you



Nhạc Hàn Lời Anh:Because I'm Stupid - David  (English Cover) 




Because I'm so stupid and such a fool
My eyes don't see nobody but you
Even though I know you love someone else
You could never know the pain that I felt
Oh oh oh

You probably never think of me at all
And I know we have no memories
But the one who really wants you is me
In the end only my tears will fall

I stay, you walk away
I stand back, watching you day by day
You can't see that I'm so in love with you
Like the wind you just fly right through (ohhhhh)

There are days when I just miss you so much
There are days when I just long for your touch
"I love you" somehow flies right off my lips and so
Once again I'm left crying for you
Once again I'm left here missing you
Baby I love you I'm waiting for you

You'll probably never have a dream of me
And I know I'm in love all alone
That's why we don't really have memories
In the end, I'll make them all on my own

Love's like a river of tears
That will flow whenever you're not here



Nhạc Hàn Lời Việt: Because I'm Stupid- Trình bày: Minh Quân



Khi yêu đâu ai bík trước nó sẽ ra sao sẽ thế nào khi yêu bùn vui hay hờn dối sẽ thế nào khi yêu người đơn phương mà thôi đã yêu rồi xin yêu từ trong tim người hỡ........
Vì sao khi yêu tim tôi vẫn cứ ngu ngơ vẫn dại khờ con tim này luon mơ về em zấu bík rằng em đã thầm yêu 1 người khác zấu bík rằng em hok hề yêu trái tim này......

Yêu em đâu cần em bík đâu bởi khi yêu chỉ 1 mình tôi bùn đau và ở phương trời xa em có hay nơi này 1 tình yêu anh trao em bấy lâu nay...woh

Hãy cho tôi một lần đc nhìn em lần cuối
Hãy cho tôi 1 lần đc gặp em và nói

Nói với em anh yêu mình em yêu bằng trái tim này 1 tình yêu vẫn khát khao bík bao ngày, vì yêu em nước mắt rơi suốt đêm dài.
BABY I LOVE YOU WAITTING FOR YOU.......
bye bye say goodbye
Tình anh trao em tươi đẹp như ánh mai, dù cho phong ba nhưng tình ta sẽ mãi ko hề phai người yêu ơy trọn đời này em có bík...................



Nhạc Hàn Lời Việt: Mất Em –Trình bày:  Noo Phước Thịnh



Một phút bối rối, trống vắng, vỡ nát trong anh,
Thoáng qua bao nhiêu mộng mơ đã vụt mất.
Thấy ai kia đang bên cạnh em đi ngoài phố,
Nắm tay nhau, môi em cười tươi trong hạnh phúc.
Ngày tháng cứ thế mãi giấu tiếng nói yêu em
Để hôm nay anh phải đau thêm người hỡi.
Nhớ mong em yêu em từ lâu em nào biết
Trách cho anh yêu nhưng lại không nói nên lời.

Đêm hay ngày cũng nhớ em,
Thời gian qua từng ngày đợi mong tin em,
Tại sao anh, lặng im, chỉ biết yêu trong lòng,
Giọt lệ anh theo em bước ra đi…Hơơ

ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ,
Nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em,
Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u,
Baby I love u I waiting for u

Cứ thế cứ mãi giấu tiếng nói yêu em
Để hôm nay anh phải đau thêm người hỡi,
Nhớ mong em yêu em từ lâu em nào biết,
Trách cho anh yêu nhưng lại không nói nên lời.
Đêm hay ngày cũng nhớ em,
Thời gian qua từng ngày đợi mong tin em,
Tại sao anh , lặng im, chỉ biết yêu trong lòng,
Giọt lệ anh theo em bước ra đi…Hơơ

ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ
nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em
Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u
Baby I love u and waiting for u

Bye bye never say good bye
Dù em mãi mãi không về đây với anh, I need u
Qua bao nhiêu ngày anh vẫn mãi mong em,
Đợi chờ em , em yêu, chờ em mãi …

ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ
nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em
Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u
Baby I love u and waiting for u (2x)





Post A Comment:

0 comments so far,add yours