我的心好冷 - Sara
Wǒ de xīn hǎo lěng - Sara
Trái Tim Em Lạnh - Sara



我 的 心 好 冷 等 着 你 来 疼
wǒ de xīn hǎo lěng děng zhe nǐ lái téng
Trái tim em rất lạnh đang đợi anh đến bên ôm lấy


这 城 市 渐 入 夜 色 当 爱 情 经 过
zhè chéng shì jiàn rù yè sè dāng ài qíng jīng guò
khi thành phố chìm dần vào bóng đêm, khi tình yêu đã kết thúc

幸 福 的 能 有 几 个
xìng fú de néng yǒu jǐ gè
có mấy ai có được hạnh phúc?

没 有 人 在 爱 我 没 有 人 再 等 我
méi yǒu rén zài ài wǒ méi yǒu rén zài děng wǒ
không còn ai yêu em, không còn ai đợi em

我 想 我 不 会 寂 寞
wǒ xiǎng wǒ bú huì jì mò
nhưng em không thấy nỗi hiu quạnh

这 城 市 人 太 冷 漠 太 脆 弱 结 果
zhè chéng shì rén tài lěng mò tài cuì ruò jié guǒ
người trong thành phố lạnh lùng quá, yếu đuối quá,

孤 单 的 只 剩 下 我
gū dān de zhǐ shèng xià wǒ
cuối cùng là chỉ còn mình em với nỗi buồn cô đơn

一 个 人 走 了 太 多 眼 泪 也 不 停 转 着
yí gè rén zǒu le tài duō yǎn lèi yě bù tíng zhuǎn zhe
một người đã từng trải rất nhiều , nước mắt không ngừng tuôn rơi

谁 把 爱 攒 下 来 给 我
shuí bǎ ài zǎn xià lái gěi wǒ
ai có thể lấy lại tình yêu cho em?

我 的 心 好 冷 等 着 你 来 疼
wǒ de xīn hǎo lěng děng zhe nǐ lái téng
Trái tim em rất lạnh đang đợi anh đến bên ôm lấy

而 你 现 在 还 不 懂
ér nǐ xiàn zài hái bù dǒng
vậy mà giờ đây anh vẫn không hiểu

冷 冷 的 夜 雨 中 好 想 你 来 拥
lěng lěng de yè yǔ zhōng hǎo xiǎng nǐ lái yōng
trong đêm mưa lạnh lẽo , mong sao anh đến ôm lấy em,

一 切 只 换 来 你 一 句 保 重
yì qiè zhǐ huàn lái nǐ yí jù bǎo zhòng
mọi thứ đổi lại chỉ một câu bảo trọng của anh

我 的 心 好 冷 等 着 你 来 疼
wǒ de xīn hǎo lěng děng zhe nǐ lái téng
Trái tim em rất lạnh đang đợi anh đến bên ôm lấy

恨 我 自 己 没 有 用
hèn wǒ zì jǐ méi yǒu yòng
chỉ hận bản thân mình quá vô dụng

有 没 有 人 像 我 伤 的 那 么 多
yǒu méi yǒu rén xiàng wǒ shāng de nà me duō
có ai như em đã bị tổn thương nhiều đến vậy không

心 如 刀 割 没 人 能 说 我 的 痛
xīn rú dāo gē méi rén néng shuō wǒ de tòng
như vết dao đâm vào tim, chẳng ai có thể diễn tả được nỗi đau của em

这 城 市 霓 虹 交 错 谁 擦 身 而 过
zhè chéng shì ní hóng jiāo cuò shuí cā shēn ér guò
thành phố với những ánh đèn lấp lánh , ai đã từng giáp mặt nhau

下 一 站 开 向 哪 呢
xià yí zhàn kāi xiàng nǎ ne
điểm đến tiếp theo sẽ là nơi đâu

不 再 问 为 什 么 伤 心 歌 还 在 播
bú zài wèn wèi shén me shāng xīn gē hái zài bō
em sẽ không còn hỏi vì sao mà những bài tình ca buồn vẫn đang còn vang lên mãi,

我 想 我 难 逃 寂 寞
wǒ xiǎng wǒ nán táo jì mò
em nghĩ mình sẽ không trốn được nỗi quạnh hiu





Nhạc Hoa Lời Việt: Mưa Nhớ Ai Em Nhớ Anh-Trình bày: Tiểu Doanh



Hạt mưa rơi buồn hiu, lạnh đôi vai mỏng manh.
Đêm nay mưa rơi mưa nhớ ai, mưa giá băng, đêm buồn. Xuống dưới góc tối, riêng mình em.
Nỗi nhớ giá buốt tâm hồn, nước mắt cứ mãi rơi hoài, tại vì một người đã xa rồi.
Trong cơn mưa đêm em nhớ anh, anh có hay chăng người,con tim em vẫn yêu mình anh.
Dù rằng giờ người vui nơi ấy,cuộc tình mình chỉ như mấy khói,tan theo cơn mưa lúc anh ra đi.
Hạt mưa rơi buồn hiu, lạnh đôi vai mỏng manh, mong chờ bao đêm dáng anh về.
Biết ngóng trông là vô nghĩa, mãi anh không về đâu.Khi mà trông anh trái tim nay đổi thay.
Người ơi phương trời xa, có nghe mưa thầm khóc, thương tình đôi ta nay vỡ tan.
Anh đã quên em sao anh, hỡi con tim bội bạc. Mong anh bên ai kia không giống như em.
Hãy chung tình



Nhạc Hoa Lời Việt: Dù Sao Vẫn Yêu Anh-Trình bày: Lương Bích Hữu


Đêm nay cô đơn em nhớ anh, đêm trở nên thêm buồn
Bốn phía bóng tối bao trùm em
Sớm biết kết thúc lâu rồi, kí ức cũng đã xa vời
Vậy mà lòng này vẫn mong đợi

Yêu anh yêu anh em vẫn yêu, cho dẫu anh quên rồi
Anh hôm nay đã vui cùng ai!?
Kỉ niệm ngày nào theo em mãi, chẳng thể nhạt nhòa như mây khói
Bao lâu tim em mới quên anh đây!?

ĐK:
Phải chi anh và em đừng quen nhau thì hơn
Bây giờ em đâu phải thế này
Khép kín tim mình mãi mãi vẫn không yêu được ai
Bởi vì trong em vẫn chưa quên được anh

Buồn anh em buồn anh: nỡ quên đi ngày tháng vui buồn hai ta có với nhau
Em vẫn yêu anh như xưa dẫu trong anh nhạt mờ
Mai sau phương xa bên ai chẳng yên vui
Hãy quay về!


Nhạc Hoa Lời Việt: Trái Tim Anh Lạnh - Trình bày: Thành Đại Siêu



Cô đơn lang thang với nỗi đau với trái tim anh lạnh nước mắt ướt đẫm rơi vì em
Dẫu biết sắp mất em rồi cố chấp níu lấy yêu thương người đang nơi đâu có hay chăng
Đêm nay ai sẽ thay thế em với trái tim anh nồng trao em như ái ân nồng say
Người giờ lạnh lùng vui nơi ấy, ngập tràng ngọt ngào nơi chốn ấy nơi đây con tim anh sẽ là ai

Hạnh phúc nay cay đắng, niềm vui nay đã mất, sao mình anh với nỗi đau này
Em đến mang bao hạnh phúc cũng chính em người ơi
Mang cho anh bao vết thương hằng sâu
Hạnh phúc nay cay đắng nhói tim anh người hỡi
Giờ người vội vàng quay bước đi, năm tháng đôi ta bên nhau vỡ tan thật rồi
Em đi mang theo xóa hết yêu thương để trái tim anh lạnh

Bao yêu thương em trao cho anh em đã quên rồi, em bước đi theo ai, em bước đi cùng với ai, uh no uh noo noo
Khoảnh khắc cô đơn ùa về làm trái tim anh nặng nề, chẳng biết tìm em ở nơi nào uh noo uh noo ...
Share To:

Chân Trời Góc Bể

Post A Comment:

0 comments so far,add yours