Articles by "Blog Tâm Sự"
Showing posts with label Blog Tâm Sự. Show all posts
我一言难尽,忍不住伤心。衡量不出爱或不爱之间的距离,你说你的心,不再温热如昔。
Một lời thì nói sao hết , nỗi đau đớn tột cùng thì sao kìm nén nổi. Khi mà khoảng cách giữa yêu hay không yêu chẳng thể cân đo đong đếm, em nói trái tim em giờ đây đã không còn nồng ấm như xưa nữa rồi
 最喜欢的一句歌词,当爱散落的时候何谓天长和地久,痛苦了一生的时间是否明白是否足够。
Trích dẫn một câu thích nhất trong bài hát: khi tình yêu đã không còn nữa ,mới biết thế nào là thiên trường địa cửu,đau khổ cả đời ,người có thấu hay chăng ,thoả mãn hay chăng.
男人的心是钢铁吗?不是,一而再再而三的的去伤也会伤透的没一首歌都有它的意意。
Trái tim đàn ông là sắt thép sao? Không phải , tổn thương hết lần này đến lần khác cũng sẽ đau nhói tận tâm can , chẳng có ca khúc nào có ý nghĩa như ca khúc này
 都怪我,看不到事情快有另个结果,都怪爱的故事太多完美,我的今天才这样狼狈,付出等于收获那是自以为。
Đều tại anh , sớm đã không nhận ra sự tình đã có một kết cục khác , chỉ trách chuyện tình yêu quá hoàn mỹ , để rồi giờ đây anh mới ra nông nổi thế này,cứ ngỡ rằng cứ cho đi thì sẽ được nhận lại.
 有人说,当你有了固定歌单后,你就很少会去听新歌,但假如有一天路过某个小街不小心听到了喜欢的,你会把它下载来单曲循环到死。
Có người nói rằng ,sau khi em đã có bài hát cố định rồi ,thì sẽ rất ít khi nghe bài hát mới, nhưng giả dụ như vào một ngày nào đó lang thang góc phố vô tình nghe được bài hát mà em yêu thích ,em sẽ download về cho bằng được
 我也好想和你一起数星星看落日
Em cũng rất muốn cùng anh đếm sao trời , bên anh ngắm hoàng hôn

可是每次你都没有挽留我
Nhưng sao mỗi lần đó anh chẳng hề níu kéo em lại